REBAHIN Support Dengan Like & Share
[berdentang]
[bermain musik hidup]
[mobil mendesing]
[berderak]
Ugh. Tidak ada yang selamat.
Oh maaf. Pikir itu sudah matang. [terkekeh]
Wow. Sorry, Kelani.
Ada telur kecil di wajahmu.
[Audrey] Kamu bisa menyebutnya pemukul telur.
Cobalah kentang. Lebih sedikit kekacauan
saat kendaraan Anda menjatuhkan penumpang lain ke dinding.
Aduh!
Kalian butuh istirahat.
Ooh! Bagaimana dengan liburan akhir pekan?
Tentu saja dengan Bella.
Anda ingat Bella, bayi kesayangan Anda.
Kamu pergi. Aku akan tinggal dan menjaga rumah.
Saya berumur 13 tahun.
Ide yang bagus, Audrey, tapi ini saat yang tepat.
- [telepon berdering] - [menghela napas] Dream The Scream.
Desain Taman Hiburan. Rosa berbicara.
Nona Haggenfoam. Oh, ya, Pemukul Telur.
Maksudku, Fun Folly. Oh, kamu suka The Eggbeater?
Iya. Ini akan memiliki kurva yang paling sempit, kecepatan tertinggi.
Jumlah tubuh terbesar.
Kami sangat sesuai jadwal. Segera berbicara. Baik.
[menghela napas]
Hei, Audrey, bisakah kamu memeriksa Bella?
Ugh. Pada lima menit yang lalu,
Saya OTC, tidak aktif.
Oh, satu permintaan. Kemudian jam tangan kami untuk sisa hari itu.
-Janji. - [erangan]
Maaf tentang pengumpan Anda, Harvey.
Waktu makan siang.
[musik diputar]
Harvey.
Purrbles, apakah orang tuaku akan mendapatkan pekerjaan normal?
Seperti di kantor yang jauh dari rumah,
dan menjauh dariku?
Tidak bisa menjawab yang itu, ya?
Ada klub sains di sekolah. Haruskah saya bergabung?
Mungkin aku akan bertemu anak - anak yang lebih menyukaiku
daripada tiket taman hiburan yang saya dapatkan dari orang tua saya.
Kamu benar. Orang-orang mengecewakan Anda.
[erangan]
[tertawa]
[berdeguk]
Hmm. Kami membutuhkan korban lain.
Oh. Maksud saya penumpang.
Ah! Sangat lucu.
[berdeguk]
Harvey.
- [Jim] Hmm? - [Rosa] Terlalu besar.
-Bagaimana dengan ... -Tidak, saya pikir ada alpukat.
-Maaf, makanlah. -Anda tidak pernah makan alpukat polos.
[Jim] Ya, tapi sangat enak dengan cheeseburger.
[berdeguk]
Harvey!
[tertawa]
Ah!
- [Rosa terengah-engah] Bella! - [Jim] Tangkap dia!
Kena kau! [tertawa] Ooh!
[keduanya] Audrey!
-Apa? -Bella hampir jatuh.
Saya OTC, ingat?
Ugh!
[pintu dibanting]
[Penyiar di TV] Pergi dan bersantai di Oasis Rancho!
Berenang, menunggang kuda, barbekyu ...
Yg berhubung dgn kuda!
Oke, Rosa, aku bisa memberi petunjuk.
Saya tidak menelepon situs web itu.
[keduanya] Audrey.
[menghela napas] Apa yang telah kita lakukan pada keluarga ini?
Jim, mungkin kita harus mendengarkan Audrey,
pergi selama beberapa hari,
Anda tahu, reboot.
Kemudian mulailah baru Fun Folly,
Maksudku, Eggbeater, saat kita kembali.
Tidak sampai kita membuat tenggat waktu kita.
[Menghela napas] Mari minta maaf kepada Audrey.
- [telepon berdering] -Jika itu Haggenfoam, giliran Anda.
Dream The Scream.
[man] Hei, hei, apakah itu kakakku, Jimbo?
Earl, bagaimana kamu bisa menemukanku?
[Earl] Ya, saya melihat daftar perusahaan Anda di Internet.
Hei, kebetulan aku ada di kota.
Apa yang saya katakan saya mampir sehingga kita bisa mengejar ketinggalan.
[Jim] Tidak, saya tidak ingin mengubah hubungan kita.
Hei, aku tidak melihatmu selama 15 tahun.
-Hubungan macam apa itu? -Ideal!
[Penyiar di TV] Melarikan diri ke Oasis Rancho, di mana masalah tidak dapat menemukan Anda.
Hmm?
Mulailah berkemas. Kita akan berlibur singkat ke Oasis Rancho!
Iya! Aku akan mengurus rumah ini dengan baik.
-Tidak, kita semua pergi. -Apa?
Dan Anda tidak akan mengasuh anak.
Anda bisa menghabiskan seluruh waktu
berenang dan mencari teman baru.
Saya tidak berteman. Saya tidak punya baju renang.
Kami akan membelikanmu satu. Baju renang, bukan teman. [tertawa]
[Audrey] Bu. Ayah, bukankah kamu tidak bertanggung jawab?
Bagaimana dengan tenggat waktu Anda?
Bagaimana dengan hipotek?
[Rosa] Kamu terlalu manis. Kami tahu ini adalah idemu.
[Audrey] Apa? Konyol sekali.
Penampilan yang luar biasa, Audrey. Anda harus berpikir tentang akting.
- [Rosa] Semua terikat, Bella. - [Jim] Atau jadilah pemberi pengaruh online.
Ini disebut influencer, Ayah.
[Jim dan Rosa tertawa]
[Audrey] Oh, akan ada nyamuk
dan poison ivy dan orang-orang!
[musik diputar]
[mendengus]
[panting]
Hai!
[mendengus]
[Purrbles] Menyedihkan.
[berteriak]
Oh! Kamu!
Furball McKitty.
Saya telah meminta Anda untuk memanggil saya dengan benar.
-Purrbles McCat. - [berdentang]
- [shushing] - [clanging]
Icki, apa, berani aku bertanya, apa yang kau lakukan?
Namanya Ikioi, tas kutu.
Dan saya mengintai musuh.
Oh, demi cinta catnip.
Itu tugas kita di bawah kredo bobblehead.
Bobbles tidak pernah berbandul dalam membela manusia mereka.
[Mencemooh] Sayangnya Anda salah.
Dengan demikian, kredo bobble .
Kebijaksanaan berbandul.
Tujuan seseorang adalah untuk mencerahkan manusia
dengan kepala ya atau tidak yang menawan .
Icki, jangan lari saat aku monolog.
Dimana saya? Baik.
Dan sebaliknya untuk mempertahankan nilai seseorang sebagai barang koleksi
dengan tetap masih di pangkalan seseorang setiap saat.
Jadi, apa yang Anda lakukan di luar basis Anda?
Mendapatkan jawaban.
Lucu bahwa seseorang begitu terobsesi untuk membela keluarga
tidak menyadari bahwa keluarganya telah pergi.
Furball benar. [mendengus]
Tenang.
Hanya dia.
Luar biasa. Anda bermain di saat seperti ini?
Saya tidak bermain. Ini adalah sesh rusak lama tertunda .
Menyempurnakan sepatu berbandul saya.
Kelani, ini darurat.
Manusia kita sudah AWOL.
Bersikaplah mudah, brah. Mereka mendapatkan beberapa shakalohana yang sangat dibutuhkan.
Saya mewujudkannya.
Apa kerusakan utama Anda , Kelani?
Bella tidak aman tanpa aku melindunginya.
Semua baik-baik saja, itu adalah hal yang benar untuk dilakukan.
Bobbles berbandul, tetapi selalu benar.
Dan Audrey perlu berteman.
Audrey tidak membutuhkan teman. Dia memilikiku.
[Mencemooh] Anda tidak memotongnya, kutu rumah.
Anda telah menempatkan manusia dalam bahaya
-mengirimkannya ke luar sana. -Nah.
Dewan Tinggi Bobble akan memuji saya.
Puji bobblehead yang prototipe-nya adalah penipu?
-Persis. -Mundur. Setidaknya saya mendapat proto.
Dan dia nyata, dengan keterampilan nyata,
bukan bintang tamu buku komik
yang mendapat nilai bagus setelah satu masalah.
[dengkur]
[jeritan]
Apa sebenarnya tudung?
[dengkur]
Purrbles.
Wah! Wah! Wah! Wah!
Tidak! Tunggu!
Sayang sekali prototipe Anda bukan perenang.
Pukulan ini.
[burung berkicau]
[video game] Siap? Pertarungan.
[jeritan]
[pukulan mendarat]
♪ Hancurkan! Ayolah! ♪
♪ Teriakkan Dimana pestanya? ♪
♪ Aku ingin bersenang-senang Dan aku tidak menyesal ♪
♪ Tidak ada yang akan menghentikanku. Hancurkan ♪
♪ Berbalik Bersiaplah ♪
♪ Aku belum selesai. Tetap stabil ♪
♪ Jaga mesin tetap menyala Hancurkan ♪
♪ Hancurkan! Ayolah! ♪
♪ Hancurkan! ♪
♪ Ayo ♪
[Menghela napas] Makan siang.
[video game] KO! Pecundang!
Kamu curang!
-Um, periksa. -Apa?
Anda tahu cara memperbaiki pengumpan ikan?
[Ikioi] Tidak, ini dia. Sini.
- [Kelani] Saya mengerti. - [Ikioi] Tidak, saya mengerti.
- [Kelani] Tidak, saya mengerti. - [menggeram]
Tenang, saudari.
[Menghela napas] Aku butuh sepasang cakar lagi.
[ketukan]
Apa?
- [Purrbles] Maukah kamu mendengarkan, Iki? - [Ikioi] Jangan panggil aku seperti itu.
-Tahan saja. -Saya mendapatkannya.
-Pindahkan kepalamu yang besar, Furball. -Jangan panggil aku begitu.
-Tidak, itu di sini. -Baik. Anda melakukannya.
Oh, sandwich sup yang luar biasa.
-Apa itu sandwich sup ? - [pintu mobil ditutup]
Sudah kembali? Waktu keluarga macam apa itu?
Mundur. Kembali ke pangkalan.
[ketukan]
Halo? Hei, ada orang di rumah?
Yo, Negara Bagian!
Siapa itu?
[Earl] Jim, ayo. Dimana kamu, nak?
Ugh.
Dia terlihat jauh lebih tua,
tapi itu adik Jim , Earl.
Pangeran? Jim sedang berbicara dengan Earl kemarin.
Mereka mengalami perselisihan besar bertahun-tahun yang lalu.
Earl mengambil seluruh koleksi bobblehead milik ayah mereka .
[terengah] Tapi dia meninggalkanmu.
[Wanita] Oh, panas sekali di sini.
Yah, dia mungkin hanya mengacaukan waktu .
Aku bisa menahan sedikit sengatan panas,
tapi aspic yang kubuat khusus untuk kakakmu
hanya akan meleleh.
Mereka mencoba menembus perimeter.
Mundur. Saya akan memadamkan mereka.
Silahkan. Proto buku komik Anda
mungkin memiliki Sonic Blaster, apa pun,
tapi benda itu hanyalah dispenser mint nafas.
[mendesing]
Ambil itu, penyusup!
Lihatlah kotoran tikus albino saya .
[cekikikan]
[dengkur]
Pisahkan! Dingin.
Ini tentu tidak terlalu ramah.
Bisakah saya Early Burly Sweetie Tops
Mungkinkah salah dengar kakak laki-lakinya di telepon?
Tidak mungkin. Dia pasti berkata, "Ayo, adik kecil.
Anda mendapat beasiswa penuh di rumah saya. "
Lihat? Dia meninggalkan saya kuncinya.
Tempat yang sama yang digunakan orang tua kita untuk menyimpannya.
Jadi, tidak ada gunanya menunggu di sini.
[gagap] Saya tidak tahu tentang itu, biskuit mentega.
Maksud saya, itu rumahnya.
Oh, pudel gendut.
Keluarga tidak akan meninggalkan keluarga di teras untuk membusuk.
Baik?
[ketukan]
Tunggu. Tugas kita adalah melindungi rumah dari penyusup.
Itu tugas kita untuk tidak terlibat.
Oh, santai saja. Mereka tidak bisa masuk.
Jaminan gagal, enyahlah, bobbles.
[semua terengah-engah]
Ooh, la, la. Sangat cantik.
Ini seperti sesuatu yang keluar dari HTGV.
Nah, kakakmu punya selera yang bagus.
Berlari dalam keluarga.
Lihat, sayang, aku pria dari Jupiter.
Lebih seperti orang bodoh.
Ini pasti mengalahkan hidup di lebar ganda sempit.
Pasti menyenangkan.
Ya, Jimbo sepertinya selalu beruntung.
Tapi keberuntungan akan menghampiri saya.
[Binky] Hei, pai gula bayi sayang .
Bisakah Anda memasukkan aspic itu ke dalam lemari es?
Aku akan menyegarkan diri.
[Earl] Tentu, sayang.
Nah, hai, sedikit amis, amis.
[menggeram]
Turunkan.
[Earl] Jangan khawatir, kubis berpakaian kamuflase.
Segera setelah kami mendapatkan doohickey itu,
Aku akan membelikanmu rumah seperti ini.
-Lebih baik dari ini. -Ya, tentu saja, Earl. Mengandalkan itu.
[terengah]
[merintih]
Tempat sampah, tidak. Anda akan mendapatkan serpihan.
Gunakan karpet, Dumpy.
Tuhan, beri aku kekuatan.
Saya pikir Anda mengatakan Anda dan saudara Anda dekat.
Oh, baiklah, kami.
Anda tidak pernah memberi tahu saya bahwa Jim punya anak.
Yah, ya, ya, kupikir aku menyebutkannya untukmu, sayang.
Jadi Anda yakin dia akan berdagang dengan Anda?
Oh, tentu saja.
Ya. Uh huh. Pastinya, sayang.
Sabar, Binky.
Anda hanya tinggal satu bobblehead bau dari pensiun.
Oh, sungguh sebuah harta karun.
Hah?
[mengklik lidah] Oh, Earl.
[mendengus]
[terengah]
Jauhkan dari Harvey, dasar Godzilla!
Jauhkan dari pandangan.
Tidak, tidak, Dumpy. Jangan minum itu.
Ikannya buang air di sana. Ini menjijikkan, menjijikkan.
Ayolah, gula. Mari kita nonton film sampai mereka kembali.
Sesuatu yang romantis.
[musik hantu diputar di TV]
[Wanita di TV] Blendernya, hidup!
Tidak, aku melihat ini. Orang Mars mengambil alih peralatan rumah tangga.
Nenek dikejar blender.
Tidak. Ubah. Ubahlah. Anda harus mengubahnya. Harus mengubahnya.
Oh, Burly Awal yang malang.
Takut dengan film kecil.
Di mana Anda meletakkan hadiah Jim?
Eh, pikir saya meletakkannya di sana di meja kopi.
Mungkin itu diculik oleh alien.
Atau mungkin rumah kakakmu berhantu.
Oh, Anda tahu, itu sangat konyol.
Mungkin aku meninggalkannya di dalam mobil.
Tidak ada yang perlu ditakuti, Earl. Anda anak besar, Earl.
Tolol itu. Dia akan merusak segalanya.
[merintih]
Ah, dari sofa, kau bajingan.
Ini bukan lumbung. Baunya seburuk Earl.
[panting]
Yo, kucing rumahan. Dimana itu?
Apa yang Anda maksud?
Ayo bersih, kumis.
[Purrbles] Ini adalah pelanggaran batas berbandul .
[keduanya terkesiap]
Anda bukan hanya penimbun. Anda pencuri. Akui.
Hentikan bobbling itu.
Mencuri dari bayi?
Saya menganggap diri saya seorang kolektor.
Tidak ada lagi, Furball.
Saya percaya maksud Anda berhenti dan berhenti.
[gagap] Itu juga.
Yah, saya tidak menerima perintah dari keajaiban satu masalah.
Setidaknya dia didasarkan pada seseorang. Anda tidak didasarkan pada siapa pun.
Anda hanyalah seorang generik.
Pada hari giveaway bobblehead, manusia akan mengembalikan Anda.
Saya tahu mengapa Anda mengumpulkan barang - barang dari manusia.
Karena tidak ada manusia yang akan menjemputmu.
[terengah]
[Earl] Saya berani bertaruh dolar untuk donat,
Saya menaruh hadiah Jim di sana.
Bagaimana jika rumah Jim berhantu?
Bagaimana jika Jim adalah hantunya?
Tidak tidak. Ayolah, Earl. Tenanglah.
Anda lebih keren dari ini. Saya tahu itu.
[siulan]
Anda membuka bungkus hadiah ini?
Tidak? Iya?
Buat keputusanmu, kucing.
Jus?
Selamat malam, penggemar olahraga.
Apa ini? Game malam?
Ssst!
Ugh!
[Earl] Pasti ada di sekitar sini.
[berbisik] Sekarang kesempatan kita.
[berjuang]
[dengkur]
Mmm.
Ugh!
-Maafkan aku, kitty. -Ini Purrbles McCat untuk Anda.
Kesenangan adalah milikku. Panggil aku Deuce.
Seperti prototipe saya, Deuce Gatlin.
-Aku yakin kamu tahu. -Aku tahu.
Pemain bisbol terkenal.
Ahh. Tapi dia lebih dari itu.
Saat dia berada di puncak permainannya,
dia menukar tongkatnya dengan gelar kedokteran.
Bergabung dengan Doctors Without Borders.
Tapi sayangnya, sambil membantu anak-anak yang sakit
di desa terpencil jauh di dalam hutan Amazon,
dia dibawa oleh seekor ular piton.
Sungguh ego.
Jika Anda ingin tahu lebih banyak, baca saja bagian belakang kotak.
Jangan biarkan prototipe kita memberi kita keuntungan besar, eh?
Ups, terlambat.
Anda tahu, manusia saya adalah penggemar mega total dari proto Anda.
Dia di atas sana bersama Cher.
Yeah, well, apapun yang bisa dilakukan proto saya,
Dapat saya lakukan.
Bahkan lebih baik, sebenarnya.
Manis.
Hei, proto Anda pasti seorang pemain skateboard.
-Siapa Namanya? -Apakah Anda belum pernah mendengar tentang ...
Anda bisa memanggil saya CD
Dr. Deuce tidak terlalu familiar
dengan dunia skateboard.
Tetapi itu tidak berarti bahwa dia tidak dapat belajar menghargai.
Mungkin kapan-kapan aku bisa menunjukkan beberapa gerakanku.
[keduanya tertawa]
Masuk!
[Binky] Sekarang, Earl, ayolah, pikirkan.
Telusuri kembali langkah Anda, di manakah itu?
[Earl] Oh, sayang, kamu tahu aku tidak bisa berpikir dengan perut kosong.
-Hei, itu manusia saya. -Wah.
Mencuri bobblehead manusia lain ?
Sangat tidak keren.
Tunggu, kamu mencuri aku?
Tidak ... Maksudku, ya ... Maksudku, mungkin.
Bagaimana jika saya lakukan?
Iki, apa yang kamu lakukan?
Singkirkan tangan pahlawan bawahmu dari yoyo saya.
Apakah Anda akan berbandul dan membantu kami keluar dari lubang rubah ini?
Dia benar.
Sebagai bobbles, kita harus melakukan hal yang benar,
dan membatalkan perbuatanmu.
Kami akan membungkus Anda kembali,
dan menempatkan Anda di suatu tempat manusia Anda akan mengira dia meninggalkan Anda.
Baiklah, kamu bisa meminjamnya.
- Amankan paketnya, McKitty. -McCat!
[Ikioi] Ayo keluar.
Mengapa mereka membungkus saya di tempat pertama?
Anda adalah hadiah untuk Jim, manusia kami.
Sepertinya Anda akan pindah bersama kami.
[terkekeh] Tidak yakin mengapa ada orang yang menyerahkan saya.
Tapi aku tidak keberatan berakhir di rak bersamamu.
Ugh!
[Deuce] Shh, tunggu.
[Kelani] Tenang!
Ingat, kami masuk, kami mengirimkan paket, kami keluar.
Dan apa pun yang terjadi, jauhkan dari pandangan.
Tidak perlu khawatir, jika ada satu hal yang bisa dilakukan Dr. Deuce,
tetap tenang dalam operasi yang berat.
[Earl bersenandung]
[merintih]
[Earl] ♪ Menyebarkan ♪
Honey puffin, pernahkah kamu melihat Dumpy?
Saya membiarkan dia di halaman belakang.
Hal malang dibutuhkan untuk menjawab panggilan alam.
Ooh, topas, batu kelahiran saya!
[Dumpster merintih]
-Hey sobat! - [gonggongan]
Ayo, Dumpy, geli itu
dasar binatang buas! [cekikikan]
Nah, itu tidak sehat.
Yah, aku juga mencintaimu, bocah Dumpster.
[terengah-engah]
Lepas landas.
[menggonggong]
- [terengah-engah] - [menggonggong]
[Ikioi berteriak]
Ooh, ooh, ooh...
Jus!
[rintihan]
Jus!
Tunggu, nak, sebentar. Papa sibuk.
Tolong aku!
[erangan]
[menghela napas]
[ranting patah]
Jello ...
Wah!
[menggonggong]
Ahhh!
Hebat, kawan, apakah Anda menemukan Anda seorang bally?
[terengah]
Harvey! Aduh!
[Purrbles yelps]
[erangan]
Dimana Mr. Pickle? Halo, Tn. Pickle.
-Dimana kamu? -Wah! Maksudku ... Hei.
Kembalilah ke Paman Earl.
Tuhan membuat kotoran, tidak sakit.
Taruh di mulutmu, dan aku akan membuatnya bekerja.
Ahhh!
Hei, Dumpster, tidak!
Keluar dari lemari es, nak!
Jim tidak akan menyukainya. Kakak laki-lakiku adalah orang yang benar-benar bersih, bung.
- [sniffing] -Buang sampah, acar dan kacang!
- [Menggonggong] - [Berbicara omong kosong] Kemarilah, Nak.
Hei, nak, bisakah kamu mendapatkan telingaku juga?
-Dapatkan beberapa lilin di sana. - [menyeruput]
[cekikikan]
[Earl] Aduh, sakit!
Baik.
[keluhan]
[tegang]
Ahhh!
Ini menyenangkan.
- [grunts] - [whimpers]
[keduanya terengah-engah]
Ayo, lebih aman di sini.
[cekikikan] Tidak mungkin, Dr. Deuce tidak bermain-main dengan mainan anak-anak.
- [Menggonggong] -Oh, sial, Godzilla, masuk!
Ahhh! Deuce sedang memikirkan kembali posisinya.
- [Dumpster barks] - [mendengus, terengah-engah]
Ooh!
[Deuce] Ah, batas waktu! Waktu habis! Batas waktu TV.
Ranjau darat! Tumpukan kotoran!
Tidak terima kasih.
[Ikioi] Pothole.
[tegang]
Sedikit ketat di sini.
[mengendus]
[terengah-engah]
[gagap]
[berteriak]
[Deuce] Ayo!
Hebat, Purrbles, biarkan aku menggantung.
[tegang]
[menghela napas]
Deuce, apa kamu di sini?
Tetap di bawah sampai saya memberi Anda sinyal.
Aku akan mengalihkan perhatian musuh, sementara kamu kabur berlindung di rumah.
Itulah yang akan saya lakukan.
Dan jika saya mau melakukan itu, maka kita harus melakukannya.
[mengendus]
[Ikioi] Rute melarikan diri.
[Purrbles screaming]
[jeritan]
Anda berbau seperti melon dan selada kol.
Baik, mengejek siksaan saya, saya tidak peduli lagi.
[keluhan]
Berpikir cepat, Kelani, berpikir cepat.
Ugh!
[Kelani panting]
[pintu tertutup]
Kami terkunci.
Kami tunawisma.
Hope Earl meninggalkan sesuatu untukku.
Mmm... Bleh!
Ada jamur di sini.
Bantu aku, Furball.
[Deuce] Hei!
Kepala tidak terlepas dari tubuh!
- [Menggonggong] -Ayo, Deuce.
[Cekikikan] Pastikan saja lapangannya adalah regulasi.
Anda ingin? Anda ingin?
-Dapatkan itu, anjing! - [gonggongan]
Wah! Lengan yang bagus.
- [Deuce] Itu menjijikkan! -Ew.
Purrbles, berpura-pura mati, jangan lari.
Itulah yang dia inginkan.
Ahhh!
Biarkan aku pergi!
Turunkan aku, dasar binatang!
Saya memperingatkan Anda!
[Deuce] Masih menjijikkan!
Akankah penghinaan tidak pernah berakhir?
Selamat, Kelani,
saat berhasil merekrut musuh
ke sisi Bobbledom.
Terima kasih.
Sayang sekali dia tidak bisa membantu kita kembali ke rumah.
Hah.
Mungkin dia bisa.
Soal teknik sederhana .
Ayolah, doggy.
Kemarilah, Nak.
Asal tahu saja rencana permainannya,
kenapa kita berdiri disini?
Jangan tanya saya, tanya super ninja.
Berdiri tegak, prajurit.
[semua berteriak]
Berhasil.
Disini.
Ada terlalu banyak pemain di ruang istirahat ini.
[Ikioi] Saya akan mengambil poin.
- [Kelani] Bagus. -Aku menyebutnya keberuntungan.
[Deuce yelps]
Aku bersumpah,
jika orang itu tidak memiliki SIM sendiri,
dia akan melupakan nama bodohnya.
[meniup hidung]
Sepuluh dari sepuluh.
Ini melanggar aturan dasar.
Tetap di tanah, itu aturannya.
Lepaskan, dasar bodoh.
Berbelok pergi, Deuce.
Dia tidak bisa melakukannya, Kelani. Dia takut.
Keluar. Kamu sangat kejam.
[keduanya berteriak]
[Kelani] Deuce, tangkap dia.
Tunggu sebentar!
[menyiram toilet]
Saya aman. [terengah] Tidak aman, tidak aman.
-Ikioi! -Di atasnya!
Wah!
[Deuce] Mengerti.
[menghembuskan]
[menghembuskan napas]
Dokter!
-Deuce, bantu dia! -Saya?
Anda mengatakan Anda bisa melakukan apa pun yang Anda bisa lakukan.
-Dia adalah seorang dokter. -Baik. Baik.
Minggir, dimana pasiennya?
Terbuka lebar.
[muntah]
[gagap]
Yuck!
Nah, saya dalam kondisi sangat baik.
Saya berterima kasih pada Anda.
-Kamu menyelamatkanku. -Tidak masalah.
-Bukan kamu, mereka. -Hah?
Tidak ada drama, kredo berbandul.
Harus melakukan hal yang benar setiap saat.
-Bob-sweet yang tepat. -Senang bisa melayani.
Setidaknya dia tidak berbau kubis lagi.
Aku, eh, aku lebih baik dalam menangkap bola lalat daripada kucing basah.
[cekikikan] Kau tahu, karena aku tidak menangkapnya secara normal.
Tentunya. Ini dingin.
Dan tanpa paket itu, rencana masa depan kita akan gagal.
Maksud saya apa yang bisa saya katakan, itu seperti punya kaki
dan itu berjalan dengan sendirinya.
Sampai jumpa di sisi lain.
Tidak sabar, skatey!
Manis. Pelukan berbandul.
Dimana kamu, McCat?
Bersembunyi sampai manusia kita kembali.
Saya sudah cukup bersemangat.
[Binky] Tidak ada di dalam mobil, tidak di meja kopi,
dan Anda menyelidiki lemari es secara menyeluruh .
Dimana itu?
Hei! Ini dia!
Oh, berkatilah hatimu. Anda menemukannya.
Sekarang yang harus kita lakukan adalah menemukan bobblehead lainnya.
Bobblehead lainnya?
[Earl] Kurasa kita harus menunggu sampai Jim pulang, Binks.
Saya yakin mereka akan pulang sebentar lagi.
[Binky] Lebih seperti dua hari.
Nah, lihat di sini.
Sepertinya mereka pergi berlibur.
Tebak adikmu memang beruntung.
Oh ya.
Maksudku, dia dengan jelas menyebutkan sesuatu tentang, uh ...
Uh ...
"Rancho Oasis."
[menangis]
Di mana kita akan tinggal?
Anda menghabiskan uang terakhir Anda untuk bisbol bobblehead itu
untuk Jim.
Kita bisa tinggal disini.
Saya kira Jim tidak akan keberatan.
Maksudku, kurasa, heck, kita keluarga, bukan?
Saya tidak tahu.
Yah, saya tidak ingin, tetapi jika Anda bersikeras.
[Dumpster merengek]
[Binky] Setidaknya kita harus menggeledah rumah
untuk memastikan kita tidak membuang-buang waktu.
[Earl] Tentu, hal pertama di pagi hari.
Kami akan menemukan bobble itu, Binky.
Mereka akan menukar salah satu dari kita dengan Deuce?
Tidak di jam tangan saya.
- [sniffing] - [Ikioi] Hal pertama yang kita lakukan adalah mendirikan base camp.
Anda mengambil jaga pertama.
[Earl] Ayo, Dumpy, ini beddy-bye.
Bangunkan aku jam 05.00.
[Binky] Oh, sekarang, Early Burly,
Saya pikir saya akan tidur di sini.
Dan Anda, Anda mengambil master.
Oh, cangkir mentega,
Anda tahu tidur sendirian di rumah asing membuat saya kesal.
[tertawa] Oh, bukankah kamu manis.
Oh, kamu tahu aturannya.
Jika Anda makan ketimun ... [tertawa]
Ha, ini adalah jenis kamar yang seharusnya saya miliki.
Anak manja.
Apakah Ferrari ini berwarna pink?
- [mendengkur] - [kentut]
[Batuk] Oh, Binky, ayolah, gosok gigi
sebelum kamu tidur.
[guru melalui earphone] Gula bubuk salju turun ...
[Mendengkur] Gula bubuk turun ke atas tubuhku.
Aku berbaring di atas kue bolu merah muda.
[cekikikan]
Halo Hai!
Beraninya dia.
Anda, eh, lupa ini.
Hei, kelelawar keberuntunganku.
Jadi, Kelani,
apakah ini satu-satunya alasan Anda membuka bungkus saya?
Ya, dan aku merindukanmu.
Dan itu dunia yang kejam, Anda tahu.
[keruh]
[Binky] Lautan ...
Bunga violet. [mendengkur]
-Bukanlah latar yang romantis. - [tertawa]
♪ Jangan biarkan kau pergi Aku akan berpegangan erat ♪
♪ Saat aku bersamamu, aku merasa benar ♪
♪ Tidak peduli Di mana kita berada ♪
♪ Kita bersama ♪
♪ Saat aku bersandar padamu Kau bersandar padaku ♪
♪ Dan kita akan turun dalam sejarah ♪
♪ Kita bisa melalui apapun Sekarang dan selamanya ♪
♪ Ya, ya, ya ♪
♪ Koneksi ♪
♪ Aku melihatmu Dan melihat kesempurnaan ♪
♪ Tidak ada yang lebih kuat dari ♪
♪ Kamu dan aku ♪
♪ Koneksi ♪
♪ Aku tidak bisa berpaling Dari arahmu ♪
♪ Ya aku merasa bebas sekarang ♪
♪ Selalu berikan perlindungan-Ku ♪
♪ Koneksi ♪
♪ Saat aku melihatmu aku merasakan kasih sayang ♪
♪ Tidak ada yang lebih baik dari pada bertahan ♪
[Ikioi] Pencemaran nama baik.
[Purrbles] Baiklah.
Bagaimana menurut Anda dia keluar dari kotaknya?
Kami, um ...
Lupa memberinya tongkatnya, dan memeriksanya,
Earl memberikannya pada Jim. Jadi dia akan jatuh di sini bagaimanapun juga.
Ya, sebagai ganti salah satu dari kita.
Aku tidak akan meninggalkan Bella.
Dan aku tidak akan hidup dengan pencuri kelas rendah Binky, dan dia ...
Pencuri kehidupan rendahan? Apa kerepotanmu?
Sepertinya Anda cocok, pencuri kucing.
Mungkin mereka menginginkanmu.
Dan bukankah itu kaya?
Mereka membawamu dan Deuce pergi dari sini.
Ini sangat Romeo dan Juliet.
So, Titanic.
Dan tahukah Anda, tiga dari mereka meninggal.
Whoa, whoa, whoa! Waktu habis, tim.
Mengapa kita tidak bekerja sama dan menyingkirkannya?
Kemudian kita semua bisa hidup bahagia selamanya.
Aku ragu mereka akan pergi tanpamu.
Dan lebih jauh, saya tidak terlibat.
Kebijaksanaan bobble berbandul.
Itu bukan kredo, Furball.
Bobbles tidak pernah berbandul dalam membela manusia mereka!
Darimana saja bobbles?
Kredo itu berbandul
dan terlihat bobbalicious.
[tertawa] Itu bobbarlarious.
[Binky] Ferrari Merah Muda!
- [Binky mendengkur] -Downstairs, sebelum kita tertangkap.
Tunggu...
Harvey lapar.
Mengapa tidak memiliki atlet bintang bobbalicious kita
-bat satu padanya? -Nah, aku ...
Tidak melakukan pemanasan.
Selain itu, saya mungkin mengalami cedera hamstring saat melepaskan unicorn itu.
Prototipenya bisa menjatuhkan setiap bola dari taman.
Tapi, bisakah dia?
Berhenti bermain-main, Furball.
Baiklah, taruh satu di atas piring.
Jika Anda bisa melempar sejauh itu.
[mendengus]
Pasti pencahayaannya. [terkekeh]
Di sini, saya akan membuatnya mudah.
[ketegangan, erangan]
Kalian berdua penipu adalah pasangan yang sempurna.
Aku bukan masalah, bodoh.
Apakah Anda memanggil saya ...
Kamu! Kalian semua
tidak tahu beban ganda untuk hidup sesuai dengan atlet hebat
dan martir untuk pengobatan,
dan terlihat bagus melakukannya!
Atasi dirimu.
Proto saya adalah atlet gila yang tangguh ...
Sampai dia ketahuan selingkuh.
Mengoleskan gemuk pada roda lawannya
dan tidak pernah berkompetisi lagi.
Itu rendah, McKitty.
Saya tidak tahu harus berkata apa.
Setidaknya Deuce Gatlin tidak pernah curang untuk menang.
Itu memalukan.
Oh, jadi sekarang Anda Hakim Judy?
[dentuman keras]
[tanah bergetar]
Aku tidak ...
[menghembuskan]
Ah! Hmm ... Halo?
Suvenir dari Miami ...
Pantai.
♪ Di laut, di laut, di laut yang indah ♪
♪ Saat setiap gelombang datang Kami akan merunduk atau berenang ♪
♪ Dan kemudian kita akan mengapung Dan bermain-main di air ♪
Apa itu tadi?
Earl tidur sambil berjalan.
Resep saya adalah mereka harus pergi.
Earl dan Binky ...
Dan saya.
Ini tongkatmu. Apa terburu-buru?
Aku pergi,
segera setelah aku memikirkan bagaimana membuat keduanya pergi.
Dengan senang hati saya akan membantu.
Seandainya saya punya blaster yang lebih baik.
Ada cara lain.
Earl benci film menakutkan.
Mari menjadi satu.
- [Deuce] Menarik. - [Purrbles] Aku menyukainya.
[Ikioi] Saya ikut.
[berdebar]
[keduanya mengerang]
[mendesing]
[terkekeh]
[erangan hantu menakutkan]
[erangan hantu]
[yelps, panting]
[erangan hantu]
[papan lantai berderit]
[guru di earphone] ... kuda, dan ...
[erangan gugup]
[berderit]
[keluhan]
[berdebar-debar, berteriak]
[erangan hantu meningkat]
[mengklik]
[mendesing]
- [mendesing] - [merintih]
- [whirring] - [yelps]
[mengklik lidah]
[erangan hantu meningkat]
Jim, itu kamu, kakak?
Tinggalkan rumah ini!
Atau Anda ditakdirkan!
[merintih]
[teriakan]
Alien.
[merintih]
Tidak! Tidak! Tidak! Tidak!
Binky? Binky!
Mereka membunuhmu. Binky! [menangis]
[keruh]
Binky! Alien, dan kepala Jim datang untuk menjemput kita!
Dan blender! Kita harus keluar!
Anda telah bergumul lagi.
Saya tidak mengompol.
Somnambulating artinya berjalan dalam tidur, Earl.
Oh! [menghela napas]
[berderak]
[dengkur]
[keduanya terkesiap]
Jangan sampai high five sebelum waktunya.
Kami akan melihat apakah manusia Anda pergi, dan ...
[Binky] Ayo. Kita tidak bisa pergi sampai kita menukar pemain bola itu dengan kucing bobblehead itu.
- Kucing [Deuce] Kitty? -Saya?
Pergi dengan mereka?
Orang bodoh kelas rendah dan pembenci binatang ...
Tidak pernah!
[Earl] Lupakan. Ayo pergi dari sini.
[Binky] Ini 4:00 pagi Kemana kita akan pergi?
Hei, jika kita mulai mengemudi sekarang, kita akan pulang dengan Pion Stars.
Rumah? Oh tidak!
Tidak, tidak, Earl. Earl, ayo. Ayolah.
-Bisakah kita membicarakan ini di pagi hari? - Mimpi buruk itu,
itu adalah balasan atas semua perbuatan buruk saya.
Perjudian, untuk menjual koleksi bobblehead Ayah,
memakan semua permen Halloween milik Jim dan menyalahkan anjingnya.
Di atas anjing!
Oh, kerabat-bayi-kekar-ku.
Maksudku, kamu berjanji padaku, aku tidak akan pernah tinggal di trailer lagi.
[menangis]
[Earl] Sepertinya Jim tidak memiliki kucing itu lagi.
Kami belum melihat satu pun bobblehead soliter.
Mengapa mereka menginginkan Anda?
[Purrbles] Terima kasih banyak, Iki.
Ini tidak masuk akal.
Maksudku, Deuce sangat mudah tertagih. Tapi kamu,
sebuah generik!
Dan Anda semua lelah,
dan tambal sulam.
[menghela napas] Itu benar.
Bertahun-tahun yang lalu, ketika Earl mencuri koleksi bobblehead ayah mereka ,
Akulah satu-satunya yang tidak dia inginkan.
Dia bilang aku tidak berharga.
Mungkin saudari menyukai kucing atau semacamnya.
[Deuce] Yah, dia jelas bukan pecinta anjing.
[Purrbles] Huh, itulah kualitas penebusannya.
[Binky menangis] Aku menginginkannya!
Mengapa semua orang bisa bahagia?
-Aku maksud ... [terisak] - [Ikioi terengah-engah]
... tidak ada yang berhasil untukku!
Furball ... maksudku,
Purrbles McCat.
- [Earl] Ambil barangmu, sayang. Mari kita lakukan. -Itu Berhasil.
Mereka pergi.
Saatnya membuat Deuce berkemas.
[menghela napas] Oke.
Ya.
Tebak perdagangan ini gagal.
[Earl] Ayo pergi dari sini.
[Binky] Oh, demi kacang, Earl,
biarkan aku pakai pakaianku.
Bobbleheads up.
[terisak]
Ini akan baik-baik saja, Binky.
Selalu paling gelap sebelum fajar.
[terengah-engah]
[panting]
[Ikioi] Jadi, lakukan beberapa intelijen dan McKitty
bernilai uang.
Tahan. Apa?
Purrbles McCat adalah orisinal satu-satunya
dibuat oleh artis terkenal.
Dia adalah barang tertagih tertinggi.
Tanda artis ada di telapak tangan Anda.
Yah, itu konyol. Tidak ada apa-apa di ...
- [ yelps ] -Rad!
Pekerjaan detektif yang apik, Ikioi.
Nah, apa kau tidak akan berterima kasih padanya?
Anda bisa saja diambil.
Saya ingin diambil.
-Apa? -Katakan apa?
Saya sudah selesai tinggal dengan bawahan.
Aku akan mencari harga tertinggi.
Mungkin mendapat tempat terhormat di museum bobblehead.
Saya akan dipuja seperti Cher dan Deuce.
Bagaimana dengan Audrey? Dia membutuhkanmu.
Dia lebih baik sendirian.
Seperti yang dia katakan, orang mengecewakan Anda.
Mereka yakin melakukannya.
Sampai jumpa, pecundang.
Apa yang kamu punya di sana, Nak?
Apa yang kau tahu, anjing bodoh itu yang menderita.
Bodoh?
Apakah Anda baru saja menyebut Dumpster bodoh?
Uh, benarkah?
Maksud saya luar biasa!
Baiklah, lebih baik kau biarkan aku menyimpannya untuk diamankan, ember madu.
Tidak, itu berarti mencuri dari saudaraku sendiri.
Tidak pernah salahnya aku pecundang.
Anda selalu menjadi pecundang, tetapi Anda tidak harus seperti itu.
Kami menjual kucing itu, dan Anda dan saya, kita bisa pergi ke mana-mana.
Tidak, tidak seperti itu, Binky.
Kami punya satu sama lain, kan? Kami akan mengerjakan sesuatu.
Kami tidak butuh uang. Kami mendapat cinta.
Bye-bye, fishy.
[terkekeh]
Aku akan merindukan ini. Seperti yang saya katakan,
rasanya enak sekali.
Earl, Dumpster dan Binks, keluar.
-Tempat sampah. Ayo pergi, nak. - [Dumpster menggonggong]
Unta.
[gedebuk]
Oh, kamu pikir aku akan menjual kucing itu ke penawar tertinggi, ya?
Anda pikir saya sama bodohnya dengan Anda?
Aku akan menggunakan dia sebagai cetakan dan membuat ribuan salinan.
[bersuara]
Betul sekali. Aku akan melewatkan semuanya
sebagai yang asli, yang asli!
Dan itu adalah ideku.
-Binky? -Itu cukup untukmu.
Aku akan tidur nyenyak, aku dalam jenis rumah yang pantas aku dapatkan,
dan kamu di sini.
Dan besok, saya akan kaya.
Itu semua untukku!
[mencium]
[Kelani] Jangan khawatir. Anda tidak harus tinggal di sini bersama kami pecundang.
Kami akan meninggalkan rumah ini. Mereka akan tahu betapa mewahnya Anda.
Mereka pasti akan mengirim Anda langsung ke museum bobblehead
dimana kamu akan disembah oleh semua.
Dan menjadi anggota Dewan Tinggi Bobble.
Kelani, maafkan aku tentang Deuce.
Bukan salahmu dia ternyata penipu seperti itu.
Bukan salahnya prototipe saya adalah kekecewaan besar.
Tapi kamu sangat bobbalicious.
Mengapa proto saya tidak bisa menjadi seseorang yang kaku seperti Anda mengintip?
Seseorang yang terkenal, luar biasa, dan dicintai.
Seperti kamu, sista.
[gedebuk]
Saya dikutuk dan tidak berharga.
[menghela napas]
[Wanita] Sayang, apakah Anda keluar dari bobblehead Anda?
Kita harus bicara.
[mendengus]
[klik mouse]
-Aneh. - [Ikioi terengah-engah]
Saya pikir mereka akan kembali.
[kunci berderak]
Idiot. Anda meletakkan kunci trailer di jamur.
Jujur untuk Pete, Earl, kamu sangat bodoh,
Anda memasang perangko di email.
- [gonggongan] - [yelps]
Kejar truk sampah.
[Binky] Ugh, Tuhan, tolong bantu aku.
Dia punya!
-Terima kasih. - [terengah-engah]
[Kelani] Mereka kembali.
[Kelani] Hari keberuntungan Anda.
Binky mungkin lupa sesuatu seperti perak.
Oh, itu dia.
Tiket makan saya.
Dimana Earl dan Dumpster?
[guru di earphone] Zephron yang lembut sedang memukul kuku saya
saat saya mendaki dengan damai ke Shangri-La.
[bersenandung]
[bersendawa]
[Dumpster menggonggong]
Hei, buka!
Dimana Binky?
Big Bad Bink ada di bak mandi busa.
Purrbles adalah tawanan di ranselnya.
Dia beruntung. Aku berada di mulut Earl.
Binky menjatuhkannya.
- [Kelani] Tidak mungkin! - [Ikioi] Benar-benar pengkhianat.
Dia telah mengikatnya untuk pergi ke Purrbles.
-Dia akan menggunakan dia sebagai cetakan untuk membuat salinan dirinya. -Apa?
[Purrbles] Aku tahu aku telah membuat kesalahan besar.
Purrbles, apa yang terjadi padamu?
Aku telah melihat hal-hal yang tidak boleh dilihat orang bodoh .
[cegukan] Kita seharusnya tidak pernah meninggalkan pangkalan kita.
Kami berada di atas kepala berbandul kami.
Mungkin McKitty benar.
Ya. Ini merupakan salah satu kegagalan besar.
Saya juga tidak banyak membantu.
[baling-baling berputar]
[Ikioi] Bogey. Jam dua. Datang panas.
[Deuce] Mari kita lihat.
Tunggu Purrbles.
- [rotor berputar] - [menggonggong]
[mendesing]
[Wanita batuk] Benarkah, guys?
Apakah kita membutuhkan pintu masuk besar ini setiap saat?
Juga kabut, tidak baik untuk lingkungan.
Hei, bobbles, bagaimana kabarmu?
- [Purrbles terengah] -Kau kau! Anda Cher?
Saya Bobblehead Cher.
Kau tahu, jangan salah paham , Cher hebat,
tapi saya bobblehead saya sendiri.
Dan saya adalah perwakilan dari Dewan Tinggi Bobblehead.
Apakah Anda di sini untuk menangkap kami?
[Cher] Untuk apa?
Untuk melanggar kredo berbandul.
Ya, kita harus membicarakan tentang kredo.
Ayo. Kami akan pergi ke bagian VIP.
[panting]
Hei, Deuce! Ayolah.
Jus! Lompat tepat sebelum jungkat-jungkit turun.
Coba saja.
Ya, Anda punya ini.
Bukan saya.
Saya bukan atlet rad seperti Kelani.
Saya hanya seorang bobblehead.
Deuce, satu-satunya alasan Kelani ... Bagaimana menurutmu?
... keterampilan gila yang kaku ... Karena dia melatih pantatnya.
Sekarang angkat pantat berbandul Anda di sini.
[menghembuskan napas dalam-dalam] Ayo, Deuce. Anda punya ini.
Ha! [Seruan] Apakah Anda akan melihat itu?
-Rad! - Luar biasa, prajurit.
Anda melesat berbandul.
Lihat, bung, dan dengan sedikit kerja keras,
Saya yakin Anda bisa meningkatkan rata-rata pukulan Anda. Kamu tahu?
Sekarang, kredo.
Saya tidak tahu dari mana kalian mendapatkan info Anda, tapi itu salah.
Tapi itu sangat sederhana.
-Bobbles kebijaksanaan berbandul. -Tidak tidak tidak tidak. Nya
-bobbles tidak pernah berbandul ... -Tidak, tidak. Nya,
-kamu harus benar ... -Benar?
[suara tumpang tindih]
-Tidak ... -Guys. Teman-teman ... Pegang.
Keyakinan berbandul itu sederhana.
Bobbles berbandul dan membawa kegembiraan.
Itu dia?
Bagaimana saya bisa membawa kegembiraan ketika proto saya benar- benar kotor?
Kelani, kamu berusaha keras untuk tidak menjadi dia,
kamu tidak menjadi kamu.
Tidakkah Anda menyadari bahwa Anda telah mendapatkan semua yang Anda butuhkan.
Dan, Deuce,
man, mungkin Anda tidak bisa melakukan semua yang Anda bisa lakukan, tapi lalu apa?
Anda baik dan penuh kasih sayang.
Deuce, kamu orang baik.
Dan mungkin saya bisa belajar memukul satu atau dua bola.
[kaca pecah]
[tertawa]
Setidaknya senjatanya efektif.
Oh, Ikioi.
Menjadi pahlawan sejati bukanlah tentang memiliki senjata yang lebih baik.
Ini tentang memiliki keberanian untuk melindungi orang yang Anda cintai.
Dan Anda telah membuktikannya berulang kali.
Kami akan tersesat tanpa kemampuan taktismu, Iki ...
...Hai.
Purrbles, apa yang bisa saya katakan?
Anda benar-benar salah satu dari jenis.
Rangkullah itu.
Itulah yang dilakukan proto saya.
Tapi bagaimana jika kita tidak pernah sebaik foto kita?
Kemudian temukan cara Anda sendiri untuk mendatangkan kegembiraan!
Anda tidak harus hidup di bawah bayang-bayang siapa pun.
Saat Anda menyatukan kepala berbandul Anda ,
kamu bisa mencapai apapun.
Tapi, Cher, bisakah kau tinggal bersama kami?
-Ya! -Bergabung dengan tim!
-Ayo lakukan. -Ayolah!
-Silahkan. -Aku minta maaf, bobbles.
Ada banyak bobblehead lain di luar sana
siapa yang membutuhkan saya.
Tetapi, bagaimana jika kami membutuhkan bantuan Anda lagi?
Tidak akan. Anda memiliki satu sama lain!
Sekarang, berbandul!
Terima kasih, gadis.
[erangan] Binky ada di kamar Audrey.
Saya ingin dia keluar.
Tidak ada yang lebih menyenangkan bagiku.
Kau di?
Benar, anjing gulung.
Jus?
Ayo pergi, tim.
[semua] Ya!
♪ Awas, sesuatu akan terjadi padamu ♪
♪ Sekarang awas ♪
♪ Lihatlah apa yang akan Kami lakukan ♪
♪ Ya ♪
♪ Sesuatu akan datang di tikungan ♪
Ya! Oh!
♪ Ya! ♪
♪ Aku punya kamu Dan kita bisa melakukannya bersama ♪
♪ Oh-oh! ♪
♪ Dan aku punya kamu! ♪
♪ Lihat apa yang akan Kami lakukan! ♪
♪ Oh, ya! ♪
[keruh]
Kelani, maaf aku berpura - pura begitu.
Anda akhirnya menjadi nyata adalah semua itu bagi saya.
[Purrbles] Tempat sampah!
Acar dan kacang!
[Pria melalui earphone] Bawa kami kudanya ...
[Wanita melalui earphone] Saya sedang dilahap oleh raksasa raksasa.
Saya sangat kesakitan.
[jeritan]
[erangan]
[jeritan]
[mendengus]
[dengkur]
[terkekeh] Home run.
Lebih mirip grand slam.
Oh!
Lari, McCat!
Mereka animatronik!
Jimmy membangun bobblehead animatronik!
Yah, kurasa Jim memang memakai otak dalam keluarga.
Ini, kucing, kucing.
Kitty, kitty!
Oh ayolah. Kitty, kitty.
[mendengus]
-Ikioi, kamu punya aliran gila. - [putaran mesin]
Di enam!
[keduanya gemetar]
[bobbleheads screaming]
[teriakan terus]
Benda itu tidak bisa membawa kita ke bawah sini.
[vakum aktif]
Kembali! Wah!
Purrbles! Wah!
Maaf, gadis-gadis, tapi kamu tidak berharga.
Anda mengacaukan Bink,
Anda pergi ke wastafel.
[jeritan]
[Purrbles mengejan]
Lepaskan aku! [erangan]
- [Deuce] Masuk! - [keduanya mengerang]
- [keduanya terkesiap] - [menghela napas] Aman.
Tunggu sebentar. Anda bukan salah satu penemuan Jim.
Anda adalah alien luar angkasa. Earl benar!
[terengah-engah]
[tegang]
Ayo kita coba!
[Deuce mengerang]
[erangan]
Anda akan segera bertemu
dengan benda goreng tak dikenal !
[mendengus]
[rintihan]
Anda alien tidak menculik saya.
Saya keluar dari sini.
Ayolah, Kitty.
[Ikioi] Mundur, manusia!
[berteriak]
[teriakan]
Lepaskan aku, dasar kejahatan berambut biru melawan alam!
Kita harus menyelamatkan mereka!
-Itu dia! -Uh, apa yang kita lakukan?
Ha! [terengah]
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! Tidak!
[Kelani] Tekan tombol itu!
[Deuce] Uh, Kelani, apakah ini aman?
Benar-benar tidak!
[Deuce berteriak]
[mendengus]
[berteriak] Ha ha!
[keduanya berteriak]
[Kelani] Sebentar!
Aku akan meremasmu dan kemudian aku akan pergi ke planet kecilmu,
dan aku akan menekan semuanya sepertimu.
[Ikioi] Tolong!
- [Deuce berteriak] -Ini dia!
[Deuce berteriak]
[semua mengerang]
Saat aku selesai denganmu,
Anda akan berharap Anda tidak akan pernah menetas dari telur luar angkasa kecil Anda!
Tidak ada tempat untuk lari, dasar bodoh.
Mundur!
[terengah] Apa?
Empat lawan satu! Ini tidak adil!
- [Binky] Oh, baiklah! - [terengah]
Ayo, ada banyak sepatu bot yang bisa digunakan!
-Kelani! - [Binky] Oh, ayolah, siapa yang mau!
Siapa yang mau? Ambil!
[mendengus, erangan]
Purrbles!
- [Deuce] Aduk. -Hah?
[Purrbles bottom]
[dengkur]
Wah!
- [erangan] - [Kelani] Teman-teman!
Menara Bobble!
[Deuce] Tunggu, menara apa sekarang?
[semua terengah-engah]
[Kelani] Mantap!
[Ikioi mendengus] Kunci target!
[Deuce grunts] Kami berhasil! Kita...
[semua mengerang]
Aduh!
[terengah]
Saya tidak tahu bagaimana Anda mengatur semua Dumpy ini , tapi anak baik.
Anda mengikatnya seperti kalkun.
Bagaimana kamu bisa masuk ke sini?
Earl, kamu tidak akan percaya ini.
Tidak. Ini bukan bobblehead.
Kemarilah, kemari.
Mereka adalah alien luar angkasa. Ya, kamu benar.
Saya pikir mereka mencoba untuk menyelidiki saya.
Oh, lihat siapa yang sedang curiga.
Ayolah, Binky Stinky!
Berita bagus?
Anda akhirnya akan mendapatkan rumah tua besar Anda.
Kabar buruknya, banyak jeruji di jendela.
Iya! Luar biasa, McCat!
Hebat, Ikioi.
Saya salut padamu. Mereka pergi untuk selamanya.
[Kelani menghela napas]
Aku tidak percaya dia pergi.
Anda tidak pernah tahu, Kelani. Mungkin Deuce akan kembali.
Dan Anda masih memiliki kami.
Untuk apa pun yang berharga.
Ini bernilai lebih dari semua uang di dunia.
[lelucon]
[Kelani] Tidak, itu masuk ke dalam braket B.
Kerja bagus, Ikioi!
Um, mari kita coba bagian K dengan A.
[Purrbles] Cerdas!
Mungkin kita akan lebih beruntung memperbaiki pengumpan makanan ikan Harvey .
Dua bobblehead lebih baik dari satu.
Buat tiga itu.
- [Kelani] Balap kamu! - [Purrbles] Tidak adil.
Anda mendapat awal berbandul.
[Ikioi tertawa]
[semua bernyanyi]
[Audrey] Sekali lagi terima kasih, anak-anak.
Maksudku, Ayah dan Ibu, untuk akhir pekan yang sangat menyenangkan.
Anda benar, nona kecil.
Kami akan mulai merencanakan yang berikutnya.
[memainkan musik instrumental]
Harvey!
[Jim] Sepertinya dia merindukanmu, sayang.
Selamat datang di rumah, Bella.
Purrbles.
Saya mendapat beberapa teman baru di Oasis Rancho,
dan dua di antaranya tinggal di dekat sini.
Haruskah saya mengundang mereka?
[tertawa] Terima kasih, terima kasih, terima kasih.
Hei, apakah Anda membalik braket pada belokan di sini?
Tidak, sudut terlihat melenceng juga.
[terengah] Tidak ada korban jiwa!
- [Jim] Berhasil! - [keduanya tertawa]
- [bel pintu berbunyi] -Aku akan mengerti.
Dengar itu, sayang? Tidak ada yang meninggal.
-Tidak, mereka tidak. Tidak, mereka tidak melakukannya. - [tertawa]
Pangeran.
Seorang Deuce bobblehead?
Saya tahu ini tidak membuat saya mengambil koleksi Ayah.
Tidak.
Saya kira saya baru saja dibungkus sedikit
dalam dirimu memiliki semua keberuntungan
dan bukan aku.
Tapi semua perbandingan ini tidak membawa saya kemana-mana dan cepat.
Saya hanya merusak saat-saat indah yang bisa kami alami sebagai saudara.
Dan saya harus mengakui bahwa saya akan memperdagangkan orang ini
untuk bobble kucing tua.
Lihat, dia sangat berharga .
-Anda Bisa menjualnya. - [Jim] Purrbles McCat?
Saya tidak akan pernah menjualnya.
Audrey mencintainya, jadi dia tak ternilai harganya.
Saya tidak mengikuti tradisi mengoleksi seperti Ayah,
tapi aku membeli skater bobble untuk Rosa pada kencan pertama kami
dan karakter buku komik saat Bella lahir.
Jadi semuanya punya arti khusus buat saya.
Dan sekarang orang ini juga akan melakukannya.
-Kenapa kamu tidak masuk? - [tertawa]
Rosa, ini adik kecilku, Earl.
Senang akhirnya bisa bertemu denganmu, Rosa.
Ini Dumpster.
Anjing tua terbaik di seluruh dunia.
Selamat datang, Earl.
Saya telah mendengar banyak tentang Anda.
Kelani, temui Deuce.
-Bagaimana kalau makan siang? - Kedengarannya bagus.
Hei, Audrey, temui pamanmu.
[Audrey] Saya punya paman?
[Earl] Ngomong-ngomong, kalian mungkin kehabisan acar.
Apa yang saya katakan, Ikioi?
Pasangan yang sempurna.
Hai teman-teman!
Pelukan berbandul!
[semua mengerang]
Senang Anda kembali, prajurit.
[tertawa] Senang bisa kembali.
Selamat Datang di keluarga.
Orang-orang yang benar-benar berbudi. Aku tahu kamu akan menjadi tim yang hebat.
Yah, kami tidak bisa melakukannya tanpa Anda, Pelatih.
Jika ada yang bisa kami lakukan untuk Anda, Bobblehead Cher.
[Cher] Nah, lucu kamu harus bertanya.
Saya sebenarnya melakukan pertunjukan untuk pesta tunjangan bobblehead tahunan ,
dan saya akan membutuhkan beberapa penari.
[semua] Kami masuk!
♪ Satu, dua Satu, dua, tiga ♪
♪ Pindahkan! ♪
♪ Kita akan berbandul ke kiri ♪
♪ Dan berbandul ke kanan ♪
♪ Menggerakkan tubuhmu Putar kencang ♪
Tidak tidak. Coba lagi.
Hanya ... ikuti saja iramanya. Mudah.
♪ Pindahkan! ♪
♪ Kita akan berbandul ke kiri Dan berbandul ke kanan ♪
♪ Menggerakkan tubuhmu Putar kencang ♪
Ikuti iramanya karena ini benar-benar buruk.
Tapi masih ada ruang untuk perbaikan.
Selalu ada ruang untuk perbaikan.
♪ Berbandul tinggi ♪
♪ Dan berbandul di bawah ♪
Oke, um, itu buruk sekali.
Menarilah seperti tidak ada yang menonton.
Yah, mungkin itu ... Mungkin bagus tidak ada yang menonton.
♪ Dan goyangkan kepalamu kemanapun kau pergi ♪
Hah.
Nah, itu hanya mengganggu. Menonton.
♪ Kita punya satu sama lain Dan kita semua tahu ♪
Jadilah dirimu sendiri. Berangkat.
♪ Karena kita dilahirkan Untuk berbandul ♪
Baik! Sekarang Anda sudah mendapatkannya.
Kami mungkin akan membawa ini ke Broadway.
♪ Kamu bisa bergoyang dengan mereka ♪
♪ Setiap ritme gila akan berhasil ♪
- ♪ Hei! ♪ - ♪ Ya! ♪
♪ Terlahir berbandul ♪
Anda terlahir untuk berbandul.
Saya tidak tahu saya bisa melakukan itu.
-Aku keren! -Itu batu.
Ini bahkan lebih menyenangkan daripada bertarung.
Dan bahkan saya menikmati diri saya sendiri. Siapa yang tahu?
Terima kasih telah mengajari kami cara menari, Bobblehead Cher.
Itu tadi Menajubkan!
Aku punya kamu, bobbles.
♪ Jangan biarkan kau pergi ♪
♪ Aku akan berpegangan erat ♪
♪ Saat aku bersamamu ♪
♪ Aku merasa benar ♪
♪ Tidak peduli Di mana kita berada ♪
♪ Kita bersama ♪
♪ Saat aku bersandar padamu ♪
♪ Kamu bersandar padaku ♪
♪ Dan kita akan turun dalam sejarah ♪
♪ Kita bisa melewati apapun ♪
♪ Sekarang dan selamanya ♪
♪ Ya, ya, ya, ya ♪
♪ Koneksi ♪
♪ Saat aku melihatmu ♪
♪ Saya melihat kesempurnaan ♪
♪ Tidak ada yang lebih kuat darimu ♪
♪ Dan aku ♪
♪ Koneksi ♪
♪ Aku tidak bisa berpaling Dari arahmu ♪
♪ Ya, kami merasa bebas sekarang ♪
♪ Selalu berikan perlindungan-Ku ♪
♪ Koneksi ♪
♪ Saat aku melihatmu aku merasakan kasih sayang ♪
♪ Tidak ada yang lebih baik dari pada memegang tanganmu ♪
♪ Hancurkan! Ayolah! ♪
♪ Teriakkan Dimana pestanya? ♪
♪ Aku ingin bersenang-senang Dan aku tidak menyesal ♪
♪ Tidak ada yang akan menghentikanku. Hancurkan ♪
♪ Berbalik Bersiaplah ♪
♪ Aku belum selesai. Tetap stabil ♪
♪ Pertahankan aku dalam pikiranmu Dan hancurkan ♪
♪ Hancurkan! Ayolah! ♪
♪ Hancurkan ♪
♪ Ayo ♪
♪ Awas Sesuatu datang padamu ♪
♪ Awas Lihat apa yang akan kita lakukan ♪
♪ Ya ♪
♪ Sesuatu akan terjadi . ♪
♪ Mereka menyelinap Mengendap- endap padamu ♪
♪ Ya! ♪
♪ Aku punya kamu ♪
♪ Dan kita bisa melakukannya bersama ♪
♪ Ya, oh, oh ♪
♪ Dan aku punya kamu ♪
♪ Lihatlah Apa yang akan kita lakukan ♪
♪ Oh, ya! ♪
[memainkan musik instrumental]